Declaración de protección de datos www.hymer-alu.de

1. Política de privacidad

Nos complace su visita a nuestra página, así como el interés que demuestra hacia nuestra empresa y nuestros productos. Para nosotros, la protección de sus datos personales es muy importante. En Hymer-Leichtmetallbau GmbH & Co. KG (en lo sucesivo, «Hymer-Leichtmetallbau» o «nosotros»), atribuimos gran valor a la seguridad de los datos de los usuarios y al cumplimiento de las directrices para la protección de datos.

Los sitios web de Hymer-Leichtmetallbau pueden contener enlaces a páginas web de terceros, a las cuales no es extensiva la presente declaración de protección de datos. La cuestión de qué datos que puedan recoger potencialmente los administradores de dichas páginas web escapa a nuestro conocimiento y a nuestra influencia. Encontrará la información relevante al respecto en la declaración de protección de datos del sitio web correspondiente.

A continuación, le informamos detalladamente sobre nuestra forma de proceder con sus datos.

 

1.1 Definiciones y conceptos

La declaración de protección de datos hace referencia a conceptos del Reglamento general de protección de datos (RGPD). 

  • Como «datos personales» se entiende toda aquella información referida a una persona física identificada o identificable (en lo sucesivo, «el interesado») (art. 4, apartado 1, del RGPD). Sus datos personales incluyen información como sus identificadores (nombre y apellidos, dirección y fecha de nacimiento), sus datos de contacto (número de teléfono, dirección de correo electrónico), sus datos de facturación (información bancaria) y muchos otros.
  • Como «tratamiento» se entiende cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sobre datos personales, ya sea por procedimientos automatizados o no, como la recogida, el registro, la organización, la estructuración, la conservación, la adaptación o modificación, la extracción, la consulta, la utilización, la comunicación por transmisión, la difusión o cualquier otra forma de habilitación de acceso, cotejo o interconexión, limitación, supresión o destrucción.
  • Como «persona interesada» o «interesado» se entiende toda persona física identificada o identificable cuyos datos personales son procesados por los responsables del tratamiento.
  • Como «responsable del tratamiento» o «responsable» se entiende aquella persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que, solo o junto con otros, determina los fines y medios del tratamiento de datos personales; si el Derecho de la Unión o de los Estados miembros determina los fines y medios del tratamiento, el responsable del tratamiento o los criterios específicos para su nombramiento podrá establecerlos el Derecho de la Unión o de los Estados miembros.
  • Como «encargado del tratamiento» o «encargado» se entiende aquella persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que trata datos personales por cuenta del responsable del tratamiento.
  • Como «destinatario» se entiende la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo al que se comunican datos personales, se trate o no de un tercero. No obstante, no se considerarán destinatarios las autoridades públicas que puedan recibir datos personales en el marco de una investigación concreta de conformidad con el Derecho de la Unión o de los Estados miembros.
  • Como «tercero» se entiende aquella persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u organismo distinto del interesado, del responsable del tratamiento, del encargado del tratamiento y de las personas autorizadas para tratar los datos personales bajo la autoridad directa del responsable o del encargado.
  • Como «consentimiento» del interesado se entiende toda manifestación de voluntad libre, específica, informada e inequívoca por la que la persona interesada da a entender la aceptación, ya sea mediante una declaración o una clara acción afirmativa, del tratamiento de datos personales que le conciernen.

 

1.2 Recogida y tratamiento de datos personales

En principio, es posible el uso de nuestros sitios web sin indicación de los datos personales. Sin embargo, si desea disponer de ciertos servicios de nuestra empresa a través de nuestra página web, es posible que sea indispensable un tratamiento de sus datos personales. Si es necesario un tratamiento de datos personales para el cual no se dispone de fundamentos legales, solicitaremos, por norma general, el consentimiento de la persona interesada.

 

 

2. Objetivo de la recogida - Categorías de datos - Fundamentos jurídicos del tratamiento

2.1 Recogida anónima de datos

Usted puede visitar nuestro sitio web sin indicar datos acerca de su persona. No obstante, con cada acceso a nuestra página web, registramos automáticamente datos de acceso (archivos de registro de los servidores), como p. ej. el nombre de su proveedor de servicios de internet, el sistema operativo utilizado, la página desde las que accede a nuestro sitio web, la fecha y la duración de la visita o el nombre de los archivos solicitados; además, por motivos de seguridad (p. ej. de cara a la detección de ataques a nuestros sitios web), almacenamos la dirección IP del ordenador utilizado durante un período de siete días. Esta información se evalúa exclusivamente para la mejora de nuestra oferta y no conduce a la identificación personal del usuario. Estos datos no se combinan con otras fuentes de datos. El fundamento jurídico para el tratamiento de datos es el art. 6, apartado 1 del RGPD. Tratamos y utilizamos los datos únicamente con los siguientes objetivos: 1. poner a disposición de los usuarios los sitios web de Hymer-Leichtmetallbau; 2. mejorar nuestros sitios web, y 3. evitar y detectar errores/funciones erróneas, así como el uso indebido de los sitios web. El tratamiento de datos de este tipo se realiza a fin de cumplir con el contrato de utilización de los sitios web de Hymer-Leichtmetallbau o en pos de todo interés legítimo encaminado a garantizar la funcionalidad y un servicio sin errores de las páginas web de Hymer-Leichtmetallbau y a adaptar dichas páginas a las necesidades de los usuarios.

 

2.2 Uso del seguimiento por cookies

Para que la visita a nuestro sitio web resulte más atractiva y para posibilitar el uso de ciertas funciones, en nuestras páginas web nos valemos de las denominadas cookies. Se trata de una tecnología estándar de internet para el almacenamiento y la recuperación de información de acceso y otros datos de uso para todos los usuarios de los sitios web de Hymer-Leichtmetallbau. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su terminal de usuario; nos permiten, entre otras cosas, memorizar ajustes de usuario para que nuestros sitios web puedan visualizarse en un formato debidamente apropiado para su dispositivo. Algunas de las cookies que utilizamos se borran automáticamente una vez terminada la sesión del navegador, es decir, cuando este se cierra; se trata de las denominadas cookies de sesión. Otras cookies permanecen en su terminal de usuario y nos permiten reconocer su navegador en su siguiente visita, tanto a nosotros como a nuestras empresas asociadas; a estas se las denomina cookies persistentes.

Puede configurar su navegador de tal forma que se le informe acerca del uso de cookies y tenga la opción de decidir en cada caso si aceptarlas o no, así como de rechazar la aceptación de las mismas en casos determinados o como norma general. También es posible eliminar las cookies con posterioridad, con el fin de eliminar datos depositados en su ordenador por las páginas web. Puede encontrar fácilmente indicaciones para realizar esta acción en internet. La desactivación de las cookies puede comportar limitaciones en la funcionalidad de los sitios web de Hymer-Leichtmetallbau.

Desactivación o eliminación de cookies (Opt-Out)
Todo navegador web ofrece opciones para limitar o eliminar las cookies. Encontrará más información al respecto en los siguientes enlaces:

  • Internet Explorer:

https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

  • Firefox:

https://support.mozilla.org/es/kb/cookies-informacion-que-los-sitios-web-guardan-en-?redirectlocale=en-US&redirectslug=Cookies

  • Google Chrome:

https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es

  • Safari:

https://support.apple.com/es-es/HT201265

 

2.3 Aplicación de Google Analytics

Este sitio web utiliza funciones del servicio de análisis web Google Analytics. El proveedor es Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (Estados Unidos). Google Analytics utiliza lo que se conoce como «cookies», que no son más que archivos de texto que se guardan en su ordenador y que permiten analizar cómo usa la página web. La información generada por las cookies acerca de su utilización de esta página web (incluida su dirección IP) se transmite y se almacena en un servidor de Google situado en los EE. UU. Google emplea esta información para evaluar su uso de la página web, para elaborar informes para el explotador de la página web acerca de la actividad de esta y para ofrecer más servicios relacionados con la utilización de la página web y la utilización de Internet. Google puede transmitir esta información a terceros si así se le requiere legalmente o si estos terceros procesan los datos por encargo de Google.

 

Evitar el almacenamiento de cookies

Puede impedir que se guarden las cookies configurando su navegador de forma acorde; no obstante, debe saber que en ese caso es posible que no pueda utilizar la totalidad de las funciones del sitio web en toda su extensión. La utilización de esta página web implica que da su consentimiento expreso para que Google procese los datos que obtenga acerca de Ud. de la manera anteriormente descrita y con el fin previamente mencionado.

 

Anonimización de la IP

Hemos activado en este sitio web la función de anonimización de la IP. De este modo, Google abrevia su dirección IP dentro de los Estados miembros de la Unión Europea o en otros Estados parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo antes de transferirla a EE. UU.

 

Oposición a la recogida de datos

Si no desea que, al visitar nuestros sitios web, Google reciba datos de su navegador, siga el siguiente enlace para realizar el procedimiento de Opt-Out para Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es. Este plug-in evita que su navegador solicite el código de Analytics, de modo que Google no puede recibir ningún dato al acceder a la página. El plug-in está disponible únicamente para Explorer 11, Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari y Opera. Una vez instalado, de conformidad con Google, el navegador bloquea el script de Google Analytics. Encontrará más información acerca de las condiciones de uso y la protección de datos en https://www.google.com/analytics/terms/es.html o en https://policies.google.com/?hl=es.

 

Características demográficas en Google Analytics

Este sitio web utiliza la función de características demográficas de Google Analytics, la cual permite generar informes que contienen información acerca de la edad, el género y los intereses de los visitantes. Estos datos proceden tanto de la publicidad orientada a intereses de Google como de datos de los usuarios de sitios de terceros y no pueden ser asociados con una persona en particular. Usted tiene la posibilidad de desactivar esta función en cualquier momento en los ajustes de visualización de su cuenta de Google, o de restringir la recogida de sus datos por parte de Google Analytics tal y como se muestra en el punto «Oposición a la recogida de datos».

 

2.4 Uso de Google Analytics

Utilizamos Google Maps para la visualización de mapas y la creación de itinerarios de llegada. Google Maps es un servicio de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (Estados Unidos).

Al utilizar este sitio web, usted otorga a Google, sus representantes o terceros su consentimiento a la recogida, el tratamiento y el uso de los datos recopilados de forma automática o introducidos por usted.

Encontrará las condiciones de uso de Google Maps en el siguiente enlace: https://www.google.com/intl/es_es/help/terms_maps.html.

Puede encontrar información pormenorizada al respecto en el centro de protección de datos de Google: Transparencia, opciones de elección y política de privacidad en https://policies.google.com/privacy?hl=es&gl=de.

 

2.5 Uso de YouTube

Nuestra página web utiliza funciones de YouTube, sitio web operado por Google. El operador de las páginas es YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066 (Estados Unidos). Si visita una de nuestras páginas con función de YouTube integrada, se establece una conexión con los servidores de YouTube. En este proceso se comunica al servidor de YouTube cuáles de nuestras páginas ha visitado. Si está conectado a su cuenta de YouTube, permite a YouTube que relacione su patrón de navegación directamente con su perfil personal. Puede impedirlo desconectándose de su cuenta de YouTube.

En la política de privacidad de YouTube encontrará más información sobre el tratamiento de los datos de usuario: https://policies.google.com/privacy?hl=es&gl=de.

 

2.6 Formulario de contacto/consulta

Nuestra página web le ofrece la posibilidad de enviarnos consultas mediante un formulario de contacto. En tal caso, guardaremos la información de dicho formulario (fecha, contenidos y asunto de su consulta), incluidos los datos de contacto introducidos por usted (nombre, apellidos, empresa, dirección, número de teléfono y correo electrónico), con el fin de gestionar la consulta y para el caso de que hubiera preguntas ulteriores. El fundamento jurídico para la recogida y el tratamiento de los datos es el art. 6, apartado 1 del RGPD.

Conservaremos los datos que haya introducido en el formulario de contacto hasta que nos solicite su supresión, retire su consentimiento a que los conservemos o deje de existir el fin de la conservación de datos (p. ej., una vez gestionada su solicitud). Ello no afecta a las disposiciones legales imperiosas, en particular a los plazos de conservación.

 

2.7 Contacto por correo electrónico

Si nos hace llegar consultas o información por correo electrónico, guardaremos la información (fecha, dirección, contenidos y asunto de su correo electrónico), incluidos los datos de contacto introducidos por usted (nombre, apellidos, dirección y número de teléfono si procede), con el fin de gestionar su consulta y para el caso de que hubiera preguntas ulteriores. No divulgaremos estos datos sin su consentimiento. El fundamento jurídico para la recogida y el tratamiento de los datos es el art. 6, apartado 1 del RGPD.

Se informa al usuario de que los correos electrónicos pueden ser leídos o modificados de forma inadvertida y no autorizada durante el proceso de transmisión. Hymer-Leichtmetallbau utiliza un software de filtración de correos electrónicos no deseados (filtro de spam). El filtro de spam puede afectar a correos electrónicos erróneamente identificados como spam debido a ciertas características.

Conservaremos los datos facilitados por usted hasta que nos solicite su supresión, retire su consentimiento a que los conservemos o deje de existir el fin de la conservación de datos (p. ej., una vez gestionada su consulta). Ello no afecta a las disposiciones legales imperiosas, en particular a los plazos de conservación.

 

2.8 Suscripción a nuestro boletín de noticias

Nuestro sitio web le da la oportunidad de suscribirse al boletín de noticias (newsletter) de nuestra empresa. Mediante este servicio, informamos a nuestros clientes y a nuestros socios acerca de las ofertas de nuestra compañía, a intervalos regulares. Para ello, necesitamos una dirección válida de correo electrónico y su nombre completo. No se recogerán más datos o bien se hará únicamente de forma voluntaria. Por motivos legales, enviamos un mensaje de confirmación con sistema de doble aceptación a la dirección de correo electrónico introducida por vez primera por la persona interesada. Utilizamos estos datos exclusivamente para enviar la información solicitada y solo se los facilitamos al proveedor técnico de servicios del boletín de noticias. El fundamento jurídico para la recogida y el tratamiento de los datos es el art. 6, apartado 1, sección 1, letra a) del RGPD.

Además, con cada suscripción al boletín de noticias, almacenamos la dirección IP asignada por el proveedor de servicios de internet (ISP) al ordenador utilizado por la persona interesada en el momento de la suscripción, así como la fecha y la hora de la misma. La recogida de estos datos constituye una medida de seguridad para nosotros; es obligatoria a fin de poder verificar a posteriori posibles usos indebidos de la dirección de correo electrónico de la persona interesada.

Puede retirar en cualquier momento el consentimiento dado para conservar los datos y la dirección de correo electrónico, y también para su uso para el envío del boletín, por medio del enlace para darse de baja incluido en el mismo. De forma alternativa, puede comunicarnos su solicitud de baja cuando lo desee por correo electrónico a la siguiente dirección: newsletter[ad]hymer-alu[dot]de. La retirada del consentimiento no afectará a la licitud de las operaciones de tratamiento de sus datos ya realizadas. Tras la retirada del consentimiento, los responsables del tratamiento de datos eliminarán esta información relativa a la persona interesada. La solicitud de baja del boletín de noticias se entiende como una retirada automática del consentimiento.

Los datos de usted que almacenamos con el fin de que reciba el boletín los conservaremos hasta que se dé de baja y los suprimiremos una vez que haya cancelado la suscripción.

 

2.8.1 Seguimiento del boletín de noticias

El boletín de noticias contiene lo que se denomina un «píxel de registro». Un píxel de registro es una imagen en miniatura que se incluye en los correos electrónicos enviados en formato HTML, y posibilita la creación y el análisis de un archivo de registro. A través de dicho archivo, es posible realizar una valoración del éxito o las carencias de las campañas de marketing en línea. Por medio del píxel de registro integrado, podemos saber si un usuario dado ha abierto el mensaje, cuándo lo ha hecho y a qué enlaces de los incluidos en el correo electrónico ha accedido.

Almacenamos y evaluamos los datos personales obtenidos a través del píxel de registro incluido en el boletín de noticias por razón de un interés legítimo, con el fin de optimizar el boletín y adaptar los contenidos del mismo a las preferencias del usuario concernido con mayor precisión. El fundamento jurídico es el art. 6, apartado 1, sección 1, letra a) del RGPD.

 

2.9 Área de empleo/Solicitud de empleo en línea

Nuestra página web le ofrece la posibilidad de enviarnos por correo electrónico su candidatura para puestos de trabajo. A este respecto, recogemos y procesamos los datos personales de los aspirantes (datos de identificación y de contacto, cartas de motivación, CV, certificados, etc.) con el fin de gestionar el procedimiento de adjudicación del puesto de trabajo correspondiente. Dicho procedimiento puede realizarse también por vía electrónica; esto sucede especialmente cuando se envían a los responsables de la gestión los documentos de solicitud correspondientes a un aspirante, p. ej., por correo electrónico. En caso de que los responsables de la gestión celebren un contrato de trabajo con un candidato, se guardarán los datos transferidos para la formalización de la relación laboral con el mismo de conformidad con la normativa legal vigente. En caso de que los responsables de la gestión no celebren un contrato de trabajo con un candidato, los datos relativos a la solicitud de empleo del mismo se borrarán automáticamente transcurridos seis meses desde la comunicación de la no contratación, siempre y cuando esta eliminación no actúe en contra de otros posibles intereses legítimos de los responsables de la gestión. En este sentido, dichos posibles intereses legítimos incluirían, p. ej., una obligación de aportar pruebas en un procedimiento informado por la legislación vigente en materia de igualdad de trato. El fundamento jurídico para la recogida y el tratamiento de los datos es el art. 6, apartado 1 del RGPD.

 

 

3. Transmisión de datos

3.1 Transmisión interna en el seno de Hymer-Leichtmetallbau

Nosotros transmitimos sus datos de forma interna a los departamentos correspondientes de nuestra estructura administrativa, con el fin de poder cumplir con nuestras obligaciones contractuales o jurídicas. Toda transferencia o divulgación de sus datos será realizada únicamente en la medida en que se cumplan en todo momento las normativas pertinentes en materia de protección de datos.

 

3.2 Transmisión en el seno de la empresa

Hymer-Leichtmetallbau es una empresa con presencia mundial cuya sede central está situada en Alemania. Los datos que usted nos facilita quedan almacenados en nuestra base de datos de clientes centralizada en Alemania y se transfieren en el seno de la empresa con fines de gestión. En caso de producirse un intercambio de datos en el seno de la empresa, obedece a fines contractuales o a condiciones de uso de los sitios web. Además, puede mediar un interés de transferir estos datos por motivos internos de administración. Si sus datos se procesan fuera de Europa (p. ej., en Turquía), la transferencia de los mismos se realiza de conformidad con toda la legislación vigente en materia de protección de datos, y especialmente en virtud del art. 44 del RGPD.

 

3.3 Transmisión a otros destinatarios

Con el fin de poder facilitar ciertos servicios y aplicaciones, es posible que transmitamos sus datos a determinados destinatarios (los denominados «encargados del tratamiento») que nos prestan servicios de forma externa; p. ej., servicio de boletín de noticias, agencias de publicidad, proveedores de servicios informáticos, etc. Estos encargados procesan los datos únicamente según nuestras indicaciones y tienen prohibido el uso de dicha información para fines comerciales propios que no se correspondan con los acordados con nosotros.

Puede darse el caso de que debamos divulgar ciertos datos personales si a ello nos obliga un procedimiento judicial o una orden, o para cumplir con requisitos jurídicos o con la legislación vigente (art. 6, apartado 1, letra f del RGPD).

Solo transferimos sus datos personales si se cumple alguno de los siguientes supuestos:

  • de conformidad con el art. 6, apartado 1, sección 1, letra a del RGPD, usted nos ha otorgado su consentimiento expreso para ello;
  • de conformidad con el art. 6, apartado 1, sección 1, letra f del RGPD, es necesario el tratamiento de datos para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales, y no existe motivo para considerar que la no transmisión de los datos obra en un interés superior para usted;
  • de conformidad con el art. 6, apartado 1, sección 1, letra c del RGPD, existe una obligación legal para ello, o
  • de conformidad con el art. 6, apartado 1, sección 1, letra b del RGPD, es jurídicamente legítima y necesaria la transferencia de datos a fin de poder gestionar y llevar a cabo la relación contractual con usted.

Si sus datos se procesan fuera de Europa, la transferencia de los mismos se realiza de conformidad con toda la legislación vigente en materia de protección de datos, y especialmente en virtud del art. 44 del RGPD.

 

3.4 Transmisión de datos a un estado tercero o a una organización internacional

Es plausible la transmisión de sus datos a países fuera de la Unión Europea o del EEE (denominados «estados terceros») para los fines mencionados anteriormente: transferencia de datos en el seno de la empresa (punto 3.2) o a otros destinatarios (punto 3.3). Los datos se transmiten únicamente bajo su consentimiento o a fin de cumplir nuestras obligaciones contractuales y legales. La transmisión se realiza de conformidad con toda la legislación vigente en materia de protección de datos, y especialmente en virtud del art. 44 del RGPD, especialmente con motivo de la existencia de decisiones de adecuación de la Comisión europea o de determinadas garantías (p. ej., cláusulas tipo de protección de datos, etc.).

 

 

4. Otras obligaciones de notificación

4.1 Existencia de una toma de decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles

En nuestra condición de empresa concienciada con su responsabilidad, no recurrimos a la toma de decisiones automatizadas ni a la elaboración de perfiles.

 

 

5. Disposiciones conclusivas de la declaración de protección de datos

5.1 Período de almacenamiento

Por regla general, almacenamos sus datos personales durante el tiempo que sea necesario para la realización de nuestros servicios, o bien durante el tiempo previsto por las normativas y reglamentos europeos o por otras fuentes jurídicas en forma de leyes o directrices a las que estén sujetos los responsables del tratamiento. En cualquier otro caso, borramos sus datos personales una vez satisfecho el objetivo para el cual fueron otorgados, con la excepción de aquellos cuyo mantenimiento sea preceptivo para el cumplimiento de obligaciones legales (p. ej., estamos obligados a guardar documentos tales como contratos y facturas durante un tiempo determinado para cumplir con los períodos de almacenamiento jurídicamente aplicables desde el punto de vista fiscal y comercial).

 

5.2 Seguridad técnica

Hymer-Leichtmetallbau pone en marcha medidas técnicas y organizativas de seguridad con el fin de proteger aquellos datos suyos que gestionamos contra casos accidentales o deliberadas de manipulación, pérdida o destrucción, así como para evitar el acceso de personas no autorizadas. Mejoramos continuamente nuestras medidas de seguridad de acuerdo con los desarrollos tecnológicos.

Por motivos de seguridad y para proteger las transferencias de contenidos confidenciales, p. ej. las consultas enviadas por usted al administrador del sitio web, esta página utiliza un sistema de cifrado SSL (Secure Socket Layer) en combinación con los más elevados niveles de cifrado compatibles con su navegador. Por regla general, la clave de cifrado es de 256 bits; si su navegador no es compatible con una clave de cifrado de 256 bits, en su lugar nos valemos de la tecnología precedente de 128 bits (v3). Podrá verificar que las páginas individuales de nuestra presencia web están cifradas al aparecer https:// en la barra de dirección de su navegador, junto con el símbolo de un candado.

Cuando está activado el cifrado SSL, los datos que nos transmite no pueden ser leídos por terceros.

Le informamos de que la transferencia de datos por internet (p. ej., la comunicación por correo electrónico) puede incurrir en carencias de seguridad. No es posible garantizar una protección plena contra el acceso de terceros a los datos.

 

5.3 Fundamentos jurídicos del tratamiento

El art. 6, sec. 1, letra a del RGPD constituye el fundamento legal de nuestra empresa de cara a los procesos de tratamiento, en virtud del cual precisamos de su consentimiento para un objetivo de procesamiento concreto.

En caso de que sea necesario un tratamiento de datos personales a fin de cumplir con un contrato del que sea parte contractual la persona interesada, como sucede p. ej. en procesos de gestión necesarios para el suministro de mercancías o la prestación de una prestación o una contraprestación, dicho tratamiento se regirá por el art. 6, sec. 1, letra b del RGPD. Lo mismo será de aplicación para procesos de gestión necesarios para la ejecución de medidas precontractuales, p. ej. en caso de consultas acerca de nuestros productos o servicios.

Si nuestra empresa está sujeta a obligaciones en virtud de las cuales es preceptivo un tratamiento de datos personales (p. ej., cumplimiento de obligaciones fiscales), el tratamiento de datos se rige por el art. 6, sec. 1, letra c del RGPD.

En casos poco frecuentes, puede ser necesario el tratamiento de datos personales para la protección de intereses vitales bien de la persona interesada o bien de otra persona física. Tal sería el caso, por ejemplo, si un visitante resultara herido en nuestra empresa y tuviéramos que facilitar su nombre, su edad, los datos de su seguro médico u otro tipo de información vital a un médico, un hospital u otros terceros. En un supuesto de tal calibre, el tratamiento de datos se regiría por el art. 6, sec. 1, letra d del RGPD.

Finalmente, ciertos procesos de tratamiento y gestión pueden regirse por el art. 6, sec. 1, letra f del RGPD; este fundamento jurídico informa a procesos de tratamiento no previstos por ninguno de los fundamentos anteriormente detallados y encaminados a hacer valer los intereses legítimos de nuestra empresa o de otros terceros, siempre y cuando no se vean afectados los intereses, derechos y libertades fundamentales de la persona interesada. En los casos en que el tratamiento de datos personales se rija por el art. 6, sec. 1, letra f del RGPD, nuestro interés legítimo radica en la ejecución de nuestra labor empresarial siempre en beneficio del bienestar de todos nuestros empleados y nuestros clientes.

 

5.4 Disposiciones legales o contractuales para la puesta a disposición de datos personales; obligatoriedad para la celebración del contrato; obligación de la persona interesada de facilitar datos personales; posibles consecuencias no facilitar los datos

Le informamos de que pueden darse ocasiones en que sea obligatorio facilitar datos personales, bien por imperativo legal (p. ej., legislación fiscal) o en virtud de cláusulas contractuales (p. ej., datos de socios contractuales). En este sentido, puede generarse la obligación para una persona interesada de facilitarnos datos personales de cara a la celebración de un contrato, lo que comporta el ulterior tratamiento de los mismos por nuestra parte. Por ejemplo, la persona interesada está obligada a facilitar sus datos personales si nuestra empresa celebra con ella un contrato. No facilitar dichos datos personales supondría la imposibilidad de celebrar el contrato con el interesado. El interesado deberá ponerse en contacto con uno de nuestros empleados a fin de facilitar los datos personales cuando sea necesario. En función de cada caso particular, nuestro empleado informará a la persona interesada de la existencia o no una obligación legal o contractual de facilitar datos personales, de la necesidad de dichos datos para la celebración de un contrato y de las posibles consecuencias de no facilitar dichos datos.

 

5.5 Aviso a menores de edad

Esta oferta en línea no está disponible para menores de 16 años. Aquellas personas que no hayan alcanzado los 16 años de edad no están autorizadas a facilitar datos personales a Hymer-Leichtmetallbau sin la autorización de sus padres o tutores legales.

 

5.6 Derechos de las personas interesadas

Usted tiene derecho a recibir información acerca de los datos personales que obran en nuestro poder, el período, las causas y los fundamentos jurídicos del almacenamiento, y también de la procedencia y de los destinatarios de los datos transmitidos. Tiene derecho a corregir los datos erróneos y a eliminar los datos que ya no sean necesarios o que hayan sido almacenados por error. Además, las personas interesadas gozan del derecho a retirar el consentimiento y a limitar el tratamiento y la transferibilidad de los mismos.

Le facilitaremos información al respecto previa petición suya. La información de este tipo es gratuita.

Además, usted tiene derecho a interponer una reclamación directamente ante la autoridad pertinente.

 

 

5.7 Retirada de su consentimiento para el tratamiento de datos

Algunas operaciones de tratamiento de datos solo son posibles con su consentimiento explícito. Usted tiene la opción de retirar en cualquier momento un consentimiento ya prestado. Para ello, basta con que nos los comunique por correo electrónico, sin necesidad de ningún requisito de forma, a la siguiente direccidatenschutz[ad]hymer-alu[dot]de ón:datenschutz@hymer-alu.de. La retirada del consentimiento no afectará a la licitud del tratamiento de sus datos previo a su retirada.

 

5.8 Datos de contacto des responsable de tratamiento de datos y del encargado externo para la protección de datos

Parte responsable:

 

Hymer-Leichtmetallbau GmbH & Co. KG

Käferhofen 10

88239 Wangen (Alemania)

Tfno.:  +49 (0)7522 700-0

Correo electrónico: info[ad]hymer-alu[dot]de

 

Datos de contacto del encargado externo para la protección de datos:

David Kuhn

Oficina alemana de protección de datos

Tfno.: +49 (0)7542 949 21 08

Correo electrónico: datenschutz[ad]hymer-alu[dot]de

 

 

Nota: Sus datos se procesan de forma confidencial y se remiten directamente al encargado de protección de datos.