Informations clients – Actualités concernant le changement de norme EN 131 sur les échelles

Introduction

Les normes sont des règles techniques reconnues et elles contiennent des spécifications pour la fabrication et le contrôle de produits. Pour les échelles, la norme européenne EN 131 s’applique. Cette norme se compose de plusieurs parties, qui définissent différentes exigences par rapport aux échelles. Certaines parties de la norme ont été modifiées, d’autres parties sont actuellement en train d’être revues.

Nouveautés dans la partie 1 de la norme EN 131

Elargisseur de la base pour les échelles d’appui

 

Plus …

Blocage des plans amovibles de l’échelle

 

Plus …

Nouveautés dans la partie 2 de la norme EN 131

Deux classes d’échelles différentes

 

Plus …

 

 

 

 

Essai de résistance pour les échelles d’appui et les échelles doubles

 

Plus …

 

 

 

 

Essai de torsion pour les échelles doubles


Plus …

 

 

 

 

Test de durabilité pour les échelles doubles

 

Plus …

 

 

 

 

Essai de résistance au glissement sur le sol pour les échelles d’appui

 

Plus …

 

 

 

Essai de rotation pour les échelles d’appui

 

Plus … 

Conséquences des nouvelles spécifications de la norme

Période de transition

 

Les anciennes versions des parties 1 et 2 de la norme EN 131 sont encore valables parallèlement aux nouvelles versions jusqu’au 31.12.2017.

 

  • Les fabricants ne peuvent ensuite commercialiser que des échelles qui correspondent à la nouvelle norme.
  • HYMER basculera sa production conformément à la nouvelle norme dès le début de l’automne 2017. Il est ainsi garanti que toutes les échelles que nous livrerons correspondront aux nouvelles versions des normes EN 131-1 et EN 131-2 avant la fin de la période de transition.

 

Quelle importance ont les modifications de la norme pour les commerçants et les utilisateurs ?

 

Commerçants

 

  • Pour les commerçants, les modifications de la norme n’ont en principe aucune importance. Les échelles en stock qui correspondent à l’ancienne norme peuvent encore être revendues après le 31.12.2017. D’après un document d’interprétation du ministère allemand du Travail (Bundesministerium für Arbeit) du 03.12.2013, les produits fabriqués selon une ancienne norme restent conformes même après un changement de norme.

 

Utilisateurs

 

  • Ni les utilisateurs particuliers ni les utilisateurs professionnels ne sont concernés par une obligation de changer ou de retravailler leurs échelles. Même si le changement de norme EN 131 est destiné à améliorer encore la sécurité des échelles : celles fabriquées selon l’ancienne norme ne sont pas pour autant considérées comme dangereuses.
  • D’après la réglementation sur la sécurité au travail, les utilisateurs professionnels restent toutefois tenus d’évaluer à intervalles réguliers que leurs outils de travail sont adaptés à leurs usages dans le cadre d’une évaluation des risques, ainsi que de mesurer leur état technique de sécurité.
  • Nous recommandons donc que les utilisateurs professionnels contrôlent leurs échelles et le cas échéant, équipent leurs échelles simples, coulisses à main et coulisses à corde d’une traverse.

Download

Les informations complètes sur le changement de norme et sur les nouvelles méthodes de test peuvent être téléchargées ici.